Lebendiges-Neuwied

Artikel Übersicht


zum Thema : Stadt Neuwied
  • mehr... (1078 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 22 mal gelesen

Noch freie Hüttenplätze auf dem Knuspermarkt

Neuwied sucht Vereine und Händler für Sozialhütte und Verkaufs-Wechselhütte

Foto:  Zimpfer Photography 
Der Neuwieder Knuspermarkt rückt näher und bietet Vereinen sowie Händlerinnen und Händlern die Gelegenheit, sich und ihre Produkte mitten im vorweihnachtlichen Marktgeschehen zu präsentieren. Das Amt für Stadtmarketing sucht noch Interessierte für die Sozialhütte und die Verkaufs-Wechselhütte. Der Knuspermarkt öffnet am Freitag, 20. November, und lädt bis Mittwoch, 23. Dezember, zum Adventsbummel in die Neuwieder Innenstadt ein. Am Totensonntag, 22. November, bleibt der Markt geschlossen.

zum Thema : Veranstaltungen in Neuwied und Umgebung
  • mehr... (2998 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 24 mal gelesen

Blick hinter die Bauzäune:

Zoo Neuwied bietet Führungen über die neue Seehundanlage an
 (Fotos: Franziska Waked)
Neuwied 29. Oktober 2026 - Die neue Seehundanlage ist derzeit das größte Bauprojekt im Zoo Neuwied – und bei einem Zoobesuch kaum zu übersehen. Das Bauvorhaben hat sich aus verschiedenen Gründen mehrfach verzögert. Um den interessierten Zoobesuchern dennoch einen spannenden Einblick in das laufende Großprojekt zu ermöglichen, gibt es nun öffentliche Baustellen-Führungen. Dabei erfahren die Teilnehmenden, wie weit die Arbeiten fortgeschritten sind und welche Schritte bis zur Fertigstellung noch ausstehen.

zum Thema : Kreis Neuwied
  • mehr... (3791 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 24 mal gelesen

Ein Abend im Zeichen der Mitmenschlichkeit

Mit seinem Ehrenamts-Abend im Bürgerhaus Asbach würdigte der Kreis Neuwied das vielfältige ehrenamtliche Wirken in der Region

Fotos: Thomas Herschbach
Kreis Neuwied. Sie sind der Dünger, der eine Gesellschaft zum Blühen bringt; nun standen sie beim, von Michael Bleidt moderierten, Ehrenamts-Abend des Landkreises Neuwied im Bürgerhaus Asbach selbst in voller Blüte und im Rampenlicht: Menschen aller Generation, die sich an Rhein, Wied und Westerwald im Zeichen der guten Taten unentgeltlich verdient machen.

„Es gibt Menschen, die brauchen nicht viele Worte. Sie packen einfach an und sind da, wenn Hilfe gebraucht wird. Sie schenken Zeit, Kraft und Zuversicht oft ganz selbstverständlich und ohne etwas dafür zu erwarten“, würdigte Landrat Achim Hallerbach dieses vielfältige und sinnstiftende Wirken für die Gemeinschaft. Um diese Anerkennung auch optisch in Szene zu setzen, hatte der Landrat eigens den roten Teppich ausgerollt, auf dem Achim Hallerbach die verdienstvollen Garanten eines gelingenden Lebens persönlich empfing.

zum Thema : Stadt Neuwied
  • mehr... (4815 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 22 mal gelesen

Mit Herz, Haltung und Hund ins Big House

Kinderfreundliche Kommune: Nicole Emmler leitet seit Anfang Oktober das Neuwieder Jugendzentrum – 55-Jährige aus Bad Hönningen bringt besondere Berufserfahrung mit
Als Nicole Emmler vor zehn Jahren den Campus betritt, ist sie keine gewöhnliche Studentin. Denn welches Erstsemester wird schon vom eigenen Sohn zur Hochschule gebracht? „Als er mich aus dem Auto gelassen hat, musste ich wirklich laut lachen“, erinnert sich die heute 55-Jährige. „Es war skurril, aber es war auch schön.“
Kompletter Neustart mit 45? Neuerfindung in der Midlife-Crisis? Nein, das ist es nicht. Ganz und gar nicht. Hochschulluft hat Nicole Emmler eigentlich schon genug geschnuppert, klassisch nach dem Abi. Sie ist studierte Wirtschaftswissenschaftlerin, hat anschließend zehn Jahre erfolgreich in der Werbebranche gearbeitet. Doch als um die Jahrtausendwende ihre Kinder eins, zwei und drei auf die Welt kommen, merkt sie, dass sich dieser Job mit der Familie nicht vereinen lässt. Zumindest nicht so, wie sie es möchte. Also wagt sie einen Schritt, vor dem sie sich ursprünglich scheute, weil er ihr ein Stück Freiheit nimmt: Sie macht ihr Hobby zum Beruf. 

zum Thema : Veranstaltungen in Neuwied und Umgebung
  • mehr... (2186 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 32 mal gelesen

Wenn der Wunsch nach Freiheit ins Gefängnis führt

Zeitzeugin spricht im Landesbibliothekszentrum Koblenz über ihre politische Verfolgung in der DDR

Fotos: Bildrecht:  Elke Schlegel
Koblenz. Was es bedeutet, vom Staat politisch verfolgt zu werden, verraten und verkauft, hat Elke Schlegel am eigenen Leib erfahren. Unter dem Titel „5 Monate und 24 Tage“ erzählt die Wahl-Koblenzerin am 13. November 2026, 19 Uhr, im Landesbibliothekszentrum über ihre Verfolgung und Haft in der ehemaligen DDR. Zugleich geht es um Mut und Hoffnung, Verlust und Neubeginn.
Die in Jena geborene Elke Schlegel stellte in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) gemeinsam mit ihrem späteren Ehemann mehrfach Ausreiseanträge in den Westen und engagierte sich in der oppositionellen Bürgerrechtsbewegung des „Weißen Kreises“. Obwohl ihre Ausreise schließlich genehmigt worden war, wurde sie 1983 von ihrem eigenen Bruder verhaftet und wegen versuchter Republikflucht sowie „landesverräterischer Nachrichtenübermittlung“ zu einer Haftstrafe verurteilt.

zum Thema : Elkes Blog
  • mehr... (909 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 97 mal gelesen

Die besondere Ernte

Auf meinen Spaziergängen entdecke ich natürlich auch immer wieder kleine Früchte-Wunder am Wegesrand – wie diese beiden Schätze hier.

Bei den gelben Früchten über dem Zaun gerate ich ehrlich gesagt ins Grübeln: Was genau wächst hier eigentlich? Kaki? Die kenne ich aus dem Supermarkt meist deutlich oranger. Oder doch Quitten? Allerdings kommt mir die Form etwas anders vor als bei den Früchten, die ich früher zu Quittengelee verarbeitet habe.

Trotz meiner offensichtlichen Neugier habe ich natürlich keine davon abgetrennt, um sie näher zu inspizieren – und andere anscheinend auch nicht, so übervoll wie die Äste hängen! Wer von Euch ist botanisch sattelfest und weiß es genau?

zum Thema : Veranstaltungen in Neuwied und Umgebung
  • mehr... (4282 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 37 mal gelesen

vhs Neuwied bietet erstmalig „Deutsch für Eltern“ an

Zweiwöchiger Intensivkurs parallel zu den Feriensprachkursen

Foto: Felix Banaski
Während an der Marienschule und in der Neuwieder vhs in der Herbstferien für 84 Kinder Sprachkurse für Schülerinnen und Schüler der Grundschule und der Sekundarstufe 1 – unter anderem mit Kindern der Landesblindenschule – durchgeführt wurden, organisierte die Volkshochschule in diesem Jahr erstmalig einen zeitlich darauf abgestimmten Elternsprachkurs. Am zweiwöchigen Intensivkurs nahmen insgesamt 22 Eltern teil – zehn Tage lang wurden von 9 bis 11.15 Uhr wesentliche Themen mit klarem Lebensweltbezug behandelt. Da die Sprachkurse für Eltern und Schulkinder parallel durchgeführt wurden, konnten die Eltern ihre Kinder selbst zum Feriensprachkurs bringen und sie hinterher wieder abholen ohne sich während der eigenen Lernzeit Gedanken um ihre Betreuung machen zu müssen.

zum Thema : Veranstaltungen in Neuwied und Umgebung
  • mehr... (1824 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 33 mal gelesen

Koblenzer Wochen der Demokratie:

Philosophischer Gesprächsabend lädt zum Mitdenken ein

Welche Vorstellungen verbinden wir eigentlich mit Demokratie? Und welche Möglichkeiten gibt es, demokratische Teilhabe und gemeinsames Entscheiden zu organisieren? Diese und weitere Fragen sind Teil einer Veranstaltung am Mittwoch, 4. November, ab 18 Uhr in der Volkshochschule Koblenz (Hoevelstraße 6).

Ausgangspunkt des Abends ist das Demokratieverständnis, das die politischen Systeme in Deutschland und anderen westlichen Demokratien prägt: freie Wahlen, politische Repräsentation und deliberative Formen des Austauschs. Von dort aus wird der Blick geöffnet für die Ideen, die Demokratien zugrunde liegen können und den demokratischen Formen, die daraus entspringen.

zum Thema : Veranstaltungen in Neuwied und Umgebung
  • mehr... (3296 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 49 mal gelesen

Neuwieder Knuspermarkt startet am 20. November 20.11.2026 - 23.12.2026

Weihnachtszauber mit Kinderliedern, Riesenrad und stabilen Glühwein-Preisen

Foto: Patrick Gawandtka
Eine Prise Zimt in der Luft, dort ein bisschen Zuckerguss und ganz viel Lebkuchen-Zauber: In der Vorweihnachtszeit wird in der Deichstadt wieder geknuspert. Denn der Knuspermarkt – Neuwieds Weihnachtsmarkt – lockt von Freitag, 20. November, bis Mittwoch, 23. Dezember, wieder auf den Luisenplatz in der Neuwieder Innenstadt. Mit Ausnahme von Totensonntag am 22. November hat der Knuspermarkt täglich von 11 bis 20 Uhr geöffnet. Wie immer kann an den Gastronomieständen freitags und samstags länger, nämlich bis 22 Uhr, geschlemmt werden.

Ob an ausgewählten Ständen nach Geschenken stöbern oder gemütlich bei einem Punsch den Vorweihnachtsstress vergessen und entschleunigen: Auf dem Knuspermarkt lässt sich auch dieses Jahr wieder hervorragend auf Weihnachten einstimmen. Dabei darf natürlich auch die Regionalladenhütte “Amalie” nicht fehlen. Wie in den vergangenen Jahren wird dort eine breite Palette an Produkten lokaler Anbieter zum Verkauf angeboten. Ebenfalls seit Jahren etabliert präsentieren in der Sozialhütte abwechselnd gemeinnützige Vereine und Organisationen ihre Waren und verkaufen diese für den guten Zweck.

zum Thema : Veranstaltungen in Neuwied und Umgebung
  • mehr... (142 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 41 mal gelesen

Gemeinsames Gedenken an Verstorbene in St. Bonifatius

Foto: S. Hachemer
Neuwied. Zum Gedenken an die Verstorbenen des zurückliegenden Jahreszeitraumes lädt das Lokale Team am Montag, 2. November, zum Allerseelenfest ab 18 Uhr in die St. Bonifatiuskirche in der Nieberbieberer Kurt-Schumacher-Straße ein.

Das gemeinsame Erinnern im Schein der Osterkerze möchte aufzeigen, dass der Tod nicht das Ende bedeutet und eine Beziehung zu den Verstorbenen über den Tod hinaus möglich ist.

Für Angehörige besteht die Möglichkeit, ein kleines Erinnerungskreuz mit nach Hause zu nehmen.

zum Thema : Überregional
  • mehr... (4897 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 61 mal gelesen

Vielfalt, Kreativität und Können: Tischler präsentierten Meisterstücke

15 Teilnehmer des Meisterkurses bei der Handwerkskammer Koblenz krönen sich und ihre Arbeit mit Titel    
Foto-Quelle: HwK Koblenz / Jörg Diester
KOBLENZ / KÖLN / NÖRDLICHES RHEINLAND-PFALZ. 15 Teilnehmer des Tischler-Meistervorbereitungskurses der Handwerkskammer (HwK) Koblenz strahlten nach der Bewertung ihrer eingereichten Möbelstücke: Geschafft! „Ich würde niemandem empfehlen, das als lustiges Experiment an sich auszuprobieren, was wir hier die letzten Wochen durchgemacht haben“, fasste der Prüfungsbeste David Tüschenbönner aus Köln zusammen. Denn über die Vorbereitungsphase hinaus mussten alle Meisterschüler innerhalb von 80 Stunden ihre Möbelstücke vom Papier in die Realität umsetzen. „Das hat uns schon in körperliche, aber auch fachliche Grenzbereiche geführt“, so Tüschenbönner. Umso glücklicher ist er nun.

zum Thema : Stadt Neuwied
  • mehr... (1643 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 44 mal gelesen

GSG-Stiftung spendet 3000 Euro an den Offenen Kanal Neuwied

Foto: Michael Stoll/GSG
Um die Studioausstattung zu modernisieren und um eine neue Podcast-Station zu erweitern, ist der Offene Kanal Neuwied, das Bürgerfernsehen, auf Spenden angewiesen. Ziel ist es, allen Bürgerinnen und Bürgern die zusätzliche Möglichkeit zu bieten, eigene Podcasts zu kreieren, zu gestalten und zu veröffentlichen. Der neue Produktionsbereich soll dafür die notwendigen Voraussetzungen schaffen. Ein erster Podcast zu aktuellen Neuwieder Themen ist bereits in Planung. Im Jubiläumsjahr der GSG Neuwied hat die Stiftung der Wohnungsbaugesellschaft deshalb den Ehrenamtlichen des Offenen Kanals 3000 Euro zur Unterstützung dieses Vorhabens zugesprochen.

zum Thema : VG Rengsdorf-Waldbreitbach
  • mehr... (497 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 39 mal gelesen

Erfolgreiche Drachenbezwinger aus dem Wiedtal

Königswinter/Waldbreitbach – Lauftreffler des VfL Waldbreitbach erzielen Top-Ergebnisse.

Foto: Arne von Schilling
Nicht nur in der näheren Region heißgeliebt ist der traditionsreiche Drachenlauf im Siebengebirge. Sämtliche 555 Startplätze waren auch in diesem Jahr bereits am ersten Anmeldetag vergriffen. Die mit weit über tausend Höhenmeter gespickten mehr als 26 km schreckten zahlreiche Aktive das VfL Waldbreitbach nicht ab, ganz im Gegenteil. Ihr Kurs von und nach Thomasberg führte sie unter anderem über die Margarethenhöhe, die Löwenburg, den Drachenfels, das Schloß Drachenburg und den Petersberg. Entgegen allen Prognosen hatte das abendliche Unwetter die Wege zwar matschig gemacht, aber dennoch gut belaufbar gelassen. Dem Wind trotzend trafen sich viele Gleichgesinnte, um trotz der Anstrengung den familiären Charakter der Veranstaltung und die Betreuung durch die bewährte Helferschar zu genießen.

zum Thema : VG Rengsdorf-Waldbreitbach
  • mehr... (24 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 38 mal gelesen

Mit langem Atem gegen den Brustkrebs kämpfen

Waldbreitbach – Lauftreffler des VfL Waldbreitbach beteiligen sich am Spendenlauf.

Foto: Iris von Schilling
Im Kampf gegen den Brustkrebs engagieren sich deutschlandweit auch Laufsportler. Über den sog. Brustkrebslauf sammelte die Stiftung Deutsche Krebshilfe im Oktober Spenden zur Unterstützung der Forschung. Läufer hatten dabei die Möglichkeit, sich gegen eine Startgebühr (Spende) an einem selbstgewählten, virtuellen Lauf zwischen 5 und 42,195 km zu beteiligen. Virtuell bedeutet in diesem Fall, dass Ort und Zeit selbstgewählt werden konnten. Zahlreiche Mitglieder des mittwöchlichen Lauftreffs vom VfL Waldbreitbach nahmen gerne gemeinsam die Gelegenheit wahr, aktiv zu sein und gleichzeitig mittels spezieller Startnummern auf Brustkrebs aufmerksam zu machen und zu helfen. Im kommenden Jahr soll die Wirkung mit speziellen T-Shirts noch verstärkt werden.

zum Thema : Veranstaltungen in Neuwied und Umgebung
  • mehr... (1783 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 45 mal gelesen

Neuwieder Karneval ab 60 feiert Premiere im Deichherz 17.01.2027

Vorverkauf für städtische Feier startet am 9. November

Foto: Susanne Thiele
„Schenk mir dein Herz, ich schenk dir meins“, singen die Höhner. Die Liebe zum Karneval verbindet die Neuwieder Jecken seit Generationen. Und 2027 bekommt sie einen Ort mit passendem Namen: Am Sonntag, 17. Januar, wird bei der großen Karnevalssitzung ab 60 Jahren erstmals in der neuen Stadthalle „Deichherz“ geschunkelt und gefeiert. Von 14.11 Uhr bis 17.44 Uhr erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit Musik, Tanz und jecker Unterhaltung. Der Kartenvorverkauf für den närrischen Nachmittag aus der Reihe „Städtische Veranstaltungen 67+“ beginnt am Montag, 9. November.

zum Thema : Kreis Neuwied
  • mehr... (2052 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 41 mal gelesen

Beim Martinsfeuer die klaren Vorgaben einhalten

Keine Gelegenheit zur ordnungswidrigen Abfallbeseitigung -Tierschutz beachten – Hinweise der Kreisverwaltung Neuwied
Kreis Neuwied. So spannend und anheimelnd die Leuchtfeuer am Martinsabend auch erscheinen, wie immer bei der Begegnung mit Feuer sollten auch hier einige Regeln beachtet werden, damit das Vergnügen für Mensch und Umwelt möglichst ungetrübt bleibt.
Zum traditionsreichen St. Martins-Brauchtum zählt das Abrennen von Martinsfeuern, die jedoch keine Gelegenheit zur Abfallbeseitigung sein dürfen. Zugleich gilt es, eine mögliche Gefährdung von Tieren zu vermeiden.
So gehören lackierte oder furnierte Hölzer ebenso wenig ins Martinsfeuer wie Sperrmüll oder Altreifen. „Abfälle setzen beim Verbrennen Schadstoffe frei, die Mensch und Umwelt belasten. In den Feuern dürfen ausschließlich naturbelassenes, unbehandeltes Holz oder Baum- und Strauchschnitt verbrannt werden“, erläutert Stephan Hoffmann vom Umwelt- und Naturreferat der Kreisverwaltung. Das Verbrennen anderer Abfälle ist tabu und stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit Geldbußen geahndet werden kann.  Ebenfalls nicht erlaubt ist der Einsatz von Brandbeschleunigern wie Altölen, Diesel und anderer flüssiger Brennstoffe. 

zum Thema : Veranstaltungen in Neuwied und Umgebung
  • mehr... (2424 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 40 mal gelesen

Widersprüchliche Emotionen und tiefgründige Fragen

Theaterstück feiert am 9. November Premiere in Vallendar / Eintritt frei 

Foto: Stefan Müller, Neuwied
Vallendar – Was muss passieren, dass ich mich aus meiner Komfort-Zone herausbewege? Dieser Frage widmet sich das Theaterstück „Haltungswechsel – Wenn Haltung auf der Kippe steht!“. Die Verantwortlichen der Initiative „Haltung heute“ aus Vallendar versprechen ein intensives Erlebnis über 40 Minuten voller Wendungen, Tiefe und Emotionen. Das Werk feiert am Montag, 9. November um 19 Uhr in der Pallottikirche (Pallottistraße 2) in Vallendar bei freiem Eintritt seine Uraufführung.  

Dabei geht es in dem Ein-Personen-Stück um nichts Geringeres als Demokratie und Menschenwürde. „Man wird sich sicherlich das ein oder andere Mal ertappt fühlen und an Erlebnisse im eignen Leben denken und diese vielleicht nochmal neu bewerten“, davon geht Sonja Kirst, Projektleiterin von „Haltung heute“, aus. Sie ist sich sicher, dass sich jeder und jede von einem Punkt innerhalb der Vorstellung berühren lassen wird. Doch das alles geschehe ohne erhobenen Zeigefinger. 

zum Thema : Elkes Blog
  • mehr... (484 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 124 mal gelesen

Unser schönes Rheintal

Jetzt haben wir das Wochen-Bergfest erreicht! Es ist Mittwoch und wir können mal in Ruhe zurückschauen, wie die erste Wochenhälfte war – und was noch vor uns liegt.

Und was eignet sich dafür besser als ein Blick über unser schönes Rheintal, aufgenommen bei der Kirche St. Peter und Paul in Irlich? Bei strahlend blauem Himmel für klare Sicht und ein wenig Optimismus!

Auch wenn ein paar Dächer die Sicht noch ein wenig verdecken – der Blick ins Weite tut einfach gut. Und die Woche ist ja auch noch n icht rum.

zum Thema : Koblenz
  • mehr... (3818 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 58 mal gelesen

STADTRADELN 2026:

Gymnasium auf dem Asterstein erneut erfolgreich – Wanderpokal bleibt an der Schule

Foto: Tobias Weiß-Bollin/Stadt Koblenz
Mit einem herausragenden Ergebnis hat das Gymnasium auf dem Asterstein den diesjährigen SCHULRADELN-Wettbewerb in Koblenz erneut für sich entschieden. Bei der Siegerehrung überreichte Ralph Emmerich vom Radverkehrsteam der Stadt Koblenz im Namen von Oberbürgermeister David Langner den Wanderpokal an Schulleiter Bastian Staudt und Team-Captain Anna Grüterich. Nach vier Siegen in Folge darf die Schule die begehrte Trophäe nun dauerhaft behalten. Auch die IGS Koblenz auf Platz zwei und das Eichendorff-Gymnasium auf Platz drei überzeugten mit starken Leistungen.

zum Thema : Veranstaltungen in Neuwied und Umgebung
  • mehr... (1040 mehr Zeichen)
  • Druckoptimierte Version
  • Kommentare (0)
  • 53 mal gelesen

Welcome@IHK Koblenz

Erfolgreich starten: Fördermöglichkeiten, Kontakte und Service für IHK Koblenz Neumitglieder
Neuwied, Oktober 2026. Die IHK Koblenz, Regionalgeschäftsstelle Neuwied, lädt am Dienstag, 10. November 2026, um 16:00 Uhr, zu einer Informationsveranstaltung für Neumitglieder, interessierte Unternehmerinnen und Unternehmer und Gründungsinteressierte ein. Das Welcome-Event bietet einen Überblick über die Aufgaben und die verschiedenen Dienstleistungen der IHK Koblenz sowie Gelegenheit zum persönlichen Austausch.
Ein zentrales Thema der Veranstaltung sind Fördermittel. Andreas Schwarz, Leiter der Kundenbetreuung Wirtschaftsförderung bei der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB), informiert über aktuelle Fördermöglichkeiten für Existenzgründungen und junge Unternehmen.


8261 Artikel (414 Seiten, 20 Artikel pro Seite)